2008
Single page, 20 x 28 cm. Alias Laetitia Shudman.
Contribution to the collective book, Book is a Book Drawing by Numbers, Editions Lendroit, Rennes, 2008.
Page simple, 20 x 28 cm. Alias Laetitia Shudman.
Contribution au livre collectif, Book is a Book Drawing by Numbers, Editions Lendroit, Rennes, 2008.
2008
Maximum amplification of the first commercialized recording (Cramps, 1974) of 4’33 » (1952) by John Cage, performed by Gianni-Emilio Simonetti. CD and booklet. Editions Provisoires.
Amplification maximum du premier enregistrement commercialisé (Cramps, 1974) de 4’33’’ (1952) de John Cage, interprété par Gianni-Emilio Simonetti. CD et livret. Editions Provisoires.
2008
Book 20,4 x 28,9 cm; 52 pages. Alias Laetitia Shudman.
A very particular type of comic strip, Lost in Monochrome presents a succession of black squares that are more or less haunted. This book originated with a selection of comic strips containing black panels. The strips were then ‘hollowed out’ so that all that was left on the page were the ‘monochromes’ in their initial place on the page.
Livre 20,4 x 28,9 cm ; 52 pages. Alias Laetitia Shudman.
Bande dessinée très peu « dessinée », Lost in Monochrome présente une succession de cases noires plus ou moins habitées. Ce livre trouve son origine dans une sélection de planches de BD contenant des vignettes noires. Ces planches ont été ensuite évidées afin de n’en conserver que les « monochromes » à leur emplacement dans la page.
2007
Book 13 x 8 cm; 50 pages. Alias Laetitia Shudman.
« I look at a face and I suddenly notice its resemblance to another. I see that it has not changed, and yet I see it differently. I call this experience ‘noticing an aspect’. » Ludwig Wittgenstein
Livre 13 x 8 cm ; 50 pages. Alias Laetitia Shudman.
« J’observe un visage et je remarque soudain sa ressemblance avec un autre. Je vois qu’il n’a pas changé, et pourtant je le vois différemment. Je nomme cette expérience “remarque d’un aspect“. » Ludwig Wittgenstein
Stock Exchange Piece (Gold & Light Sweet Crude Oil) (2007)
The Stock Exchange Pieces are transpositions of rates and index of the Stock Exchange to sine waves, with simple substitution of units. The rates fluctuations determine the swings of resulting frequencies. The sine waves move about, converge or move away from each other, mirroring oscillations of the Stock Exchange and thus generating acoustic phenomena in their movement – sonic transcription of a flow. CD. WMO/R 32.
Les Stock Exchange Pieces sont des transpositions en fréquences sonores, par simple substitution de l’unité, des taux et indices de la bourse. La variation des indices détermine la variation des fréquences résultantes. Les fréquences évoluent, se rapprochent ou s’éloignent les unes des autres au gré des oscillations du marché et engendrent ainsi dans leur mouvement des phénomènes acoustiques – transcription sonore d’un flux. CD. WMO/R 32.